一天，陈可辛接到吴君如的电话，称自己拍戏遇到难题。他立马赶至外景地。吴君如告诉陈可辛，赵良骏导演让她演活一个疯疯傻傻的女人，她害怕走不出曾经的“丑女”形象，一直难以进入状态。
陈可辛看完剧本后，当起了她的编外导演，给她设计出蓬乱如鸡窝的发型，给她找来土得掉渣的旧衣服……在他的帮扶下，吴君如终于有了“形”，得到了赵良骏导演的认可。赵良骏要她在“神”上再烧一把火，于是，陈可辛不是陪同她去精神病专科医院体验生活，就是带她去垃圾场找拾荒婆聊天，还“逼迫”她，当着自己的面挤眼睛，挖鼻孔，嬉皮笑脸，手舞足蹈。
在陈可辛的打造下，吴君如在《洪兴十三妹》中表演得游刃有余，被赵良骏导演称赞为“女周星驰”。
1998年10月，陈可辛与吴君如的事业均步入快车道。他导演的《甜蜜蜜》夺得香港电影金像奖最佳导演，而她凭着《洪兴十三妹》赢得香港电影金像奖、香港电影评论学会和香港电影金紫荆奖的三料影后。
两人一起庆功，陈可辛借机向吴君如表达了爱慕之意。她笑而不答，继而说要考验考验他。如何考验"?"她笑着说：“当然是细水长流式地考验喽。”
随后不久，美国著名电影投资人史提芬·斯皮尔伯格向陈可辛抛出橄榄枝，邀他前往好莱坞拍摄一部名为《情书》的爱情电影。如果去好莱坞，就意味着他与吴君如天各一方;如果不去好莱坞，肯定会错过百年难遇的良机。
陈可辛难以抉择，去问吴君如的意见。她说：“人往高处走，我当然支持你去好莱坞发展。”
