80年代动画片版
据片方介绍,电影版沿袭电视剧的情节,时间由原来的130分钟压缩为85分钟。编剧姚忠礼昨天无奈表示,不搞创新缘于葫芦兄弟迷的压力:“苦就苦在不能动,《葫芦兄弟》太经典了,我们诚惶诚恐。”
不改剧情:害怕“葫芦迷”声讨
从22年前推出的13集剪纸动画片改成电影,主要是在原来的剧情基础上做减法,把总共130分钟的故事精简到85分钟,使得原来割裂的情节变得更连贯紧凑。面对部分观众希望创新的要求,编剧姚忠礼解释称不创新,是因为电视版故事已非常完整,现在任何改动都势必引发《葫芦兄弟》迷们“谁动了我的经典”的批判。他表示对经典改或不改都会遇到挑战,虽然此次电影版尊重了部分影迷要求保证原汁原味的情结,但他预见电影上映后肯定也会遇到一些拥有其它观点的影迷的不满。
据了解,电影版《葫芦兄弟》此次主要是在视听效果方面做了一些包装:在保留原汁原味的剪纸画面的同时,制作班底运用3D技术添加了一定数量的特技画面,音效也由过去的单声道变为六声道立体声,伴奏从以往的电子琴变成交响乐。此外,整部影片重新配音,少儿频道主持人豆豆、小荷、金炜、沈墨等加盟。
