香港的交通可以快捷、方便和便宜来形容。香港面积不大，加上交通方便，指示清楚，所以游客在港，要到香港岛、九龙、新界或大屿山都十分容易。
如果查询香港各干线的实时交通实况，可到由「运输署」网址︰http://www.igsd.gov.hk/td/traffic/all_route/index.htm
1. 往来机场
如何由你所住地区前往机场︰http://www.igsd.gov.hk/td/airport/index-c.htm
网址︰www.mtr.com.hk (机场快线)
从机场前往市区最方便的方法是乘搭机场快线，到达中环只需23分钟(单程车费HK$150)，中途设有青衣站 (约需12分钟，单程车费HK$60)和九龙站(约需19分钟，单程车费HK$90)。由早上6:00至晚上1:00，每10分钟一班。机场快线的香港站与地下铁路的中环站相接，乘客可在这里转乘地下铁路。每天早上6:00至晚上11:00，机场快线穿梭巴士免费接载机场快线乘客往返香港站、九龙站、主要酒店和交通要点。
另一较廉宜的方法是在机场乘公交车(巴士)S51或S61到东涌，然后转乘地下铁路东涌线，至中环的单程车费只需HK$23，中途停5站，至中环约需40分钟。
此外，机场巴士共分六条线，大部分以酒店为主要接载点。而出租车(的士)则可到达香港任何地区，由机场到尖沙咀的车费约为HK$300，到香港岛则约为HK$350，另需加收行李费及过海隧道费。香港的士全按计程仪(港称咪表)收费，不用议价，车资需以现金支付，如有需要，乘客可向司机索取车费收据。
2. 地下铁路(地铁)
地下铁路共分四条路线，分别是(一)荃湾线：中环至荃湾，(二)观塘线：油麻地至鱼涌，(三)港岛线：上环至柴湾，(四)东涌线：中环至东涌。这四条线已把港九的大部分市区包括在内，而且班次频密，每两至四分钟便有一班列车，所以十分方便。不过在早上上班及黄昏下班的繁忙时间地铁十分挤逼。
地下铁路的任何指示及路线皆以中英文标示，每站有中英文广播，十分清楚，乘客只要留意方向及转车站，绝少有迷途的机会。旅客可于地铁九龙塘站转乘九广东铁到新界各地。
地铁单程车票由HK$4至HK$26不等，单程车票的有效时限为90分钟，所以最好不要同时买回程车票。地铁还有一种供游客购买的纪念车票，售价为HK$25，但可使用的面值为HK$20，每程扣除车资，最后一程则不论余额多少都可使用，即假如你最后一程的车资是HK$10，而你的纪念票只余下HK$2，你照样可以这车票乘搭该程地铁，之后你便可把车票留作纪念。
如果你留港期间需经常乘搭公共交通工具，你可考虑买一张「八达通」卡，此卡适用于机场铁路、地下铁路、九广铁路东铁及轻铁全线、九巴、新巴和城巴的部分路线以及新世界第一渡轮外岛航线。你可在任何地铁站及九铁站购买「八达通」卡，但须付HK$50按金，但在退回时可取回全数按金。
