第一天传递路线是：火炬传递起跑点为上海博物馆北广场，结束仪式在浦东陆家嘴的滨江公园，途经黄浦区、卢湾区、杨浦区、浦东新区，总路程约62.84公里（传递路程共13.12公里，车运路程共49.72公里）。
5月23日 相关交通管制措施如下：
黄浦区
5：30至8：30，人民大道(西藏路至黄陂路)禁止机动车、非机动车通行。
6：00至8：30，西藏路九江路口起—西藏路—延安路(含北侧便道)—成都路—南京路—九江路至九江路西藏路口止所组成的范围内(不含上述道路)禁止机动车、非机动车驶入。
7：00至9：30，新开河中山东一路口起—中山东一路(吴淞闸桥延伸至天潼路匝道和塘沽路匝道，含)—南苏州路—四川路—北京路—西藏路—汉口路—四川路—人民路—新开河路至中山东一路新开河路口止所组成的范围内(不含上述道路)禁止机动车、非机动车驶入。
卢湾区
6：50至9：00，兴业路(马当路至黄陂南路)，黄陂南路(湖滨路至自忠路)禁止机动车、非机动车通行。
7：45至9：00，西藏路复兴路口起—复兴路(不含)—淡水路—金陵路(不含)—嵩山路—太仓路—顺昌路—崇德路—柳林路—寿宁路—西藏路(不含)至复兴路西藏路口止所组成的范围内(含上述道路)禁止机动车、非机动车驶入。
杨浦区
9：45至11：30，淞沪路殷高路口起—殷高路(不含)—江湾城路(不含殷高路至殷行路)—国帆路—淞沪路至殷高路淞沪路口止所组成的范围内(含上述道路)禁止机动车、非机动车驶入。
轨道交通
7：30至9：30，轨道二号线南京东路站实施跳站。
浦东新区
12：00至14:30，花木路锦绣路口起—锦绣路—芳甸路—花木路至锦绣路花木路口止所组成的范围内(含上述道路)禁止机动车、非机动车驶入。
13：00至16：00，花园石桥路黄浦江边起—花园石桥路—银城中路—浦东南路—浦东南路黄浦江边止所组成的范围内(不含上述道路)禁止机动车、非机动车驶入。
特此公告北京奥运会火炬接力上海市传递活动组委会二00八年五月二十一日
上海火炬接力传递,明天8时起跑。
