洛丽塔为Lolita的中文译音。开始的“洛丽塔”属于一部小说和一个13岁的女孩，故事讲述在大学里靠教法文为生的亨伯特人过中年，他无意中看见了13岁的女孩Lolita，并疯狂地迷恋上她。为此，他不惜与女孩的母亲结婚，但最终是女孩勾引了他，带着诱惑与好奇。俄裔美籍著名作家纳博科夫1955年创作的小说《洛丽塔》，在道德上极大地冲击了出版界和读者的心灵。从此以后，Lolita作为一个典型的风骚幼女形象被人一再提起。
其实不然。看过原著的人就会知道，只有13岁的Lolita是个小妖精，是个混杂了天使与魔鬼的尤物，是个靠美色勾引老男人上床的小浪女：养父亨特尔甚至不是她的第一个男人……Lolita过早地消耗了自己的青春，这一切开始于天真的诱惑而以无意的毁灭为结束。Lolita不加修饰的不羁和叛逆使她成为了一个脆弱敏感的男人心中的女神，而现在我们也应该知道，Lolita从来也不是那种甜美单纯的少女：她有点早熟，会洞察男人的眼神，知道自己对男人的诱惑，乐滋滋地玩着暧昧又冒险的小游戏。从一次次的玩弄与被玩弄中，Lolita们尝尽青春的喜悦与残酷。
一个13岁的女孩和一份不伦之恋，让“Lolita”被当做一个词汇收入辞典，专门用来形容富诱惑力的早熟女孩。后来该书被拍为同名电影（1962和1997年两度被搬上银幕），国内亦翻译为《一支梨花压海棠》。在西方“洛丽塔”是个极有象征意义的名字，意指性感少女、恋童、乱伦等意……然而，套用李安导演的那句名言，“其实每个女孩心里都有一个洛丽塔”。从西方到东方，从日本到香港，再到中国内地，虽然时间漫长了些，但14岁少女洛丽塔那样精灵可爱的女孩形象竟能在全世界引起“轩然大波”，Lolita们甚至特别选择人流最密集的商业中心作为自己的秀场，不论你是否接受，她们总是那么骄傲、那么忘我，谁敢说，洛丽塔不是真正高贵的小公主？Lolita其实就代表着一种娇嫩、鲜艳和带着企图的青春。
“在早晨，她就是洛，普普通通的洛，穿一只袜子，身高四尺十寸；穿上宽松裤时，她是洛拉，在学校里她是多丽，正式签名时她是多洛雷斯。可在我的怀里，她永远是洛丽塔，洛丽塔，我的生命之光，我的欲望之火，我的罪恶，我的灵魂”……纳博科夫在《洛丽塔》中，成功地塑造了一个羞怯、自闭、神经质的男人和一个充满诱惑力的早熟女孩。让他没想到的是，半个多世纪以后，洛丽塔变成了一种风潮，一种以美好、浪漫出现的清纯少女形象，这是时代的宽容，还是道德的堕落？无论如何，一个甜美可爱的女孩，让许多人想起一个词：洛丽塔。
在随后时尚界一再刮起的Lolita风潮里，Lolita都是以烂漫与美好的青春少女形象出现。 而时代也越来越宽容Lolita样的女孩，人们甚至认为甜美、可爱的打扮就是Lolita的形象。
